(For English, für deutsch: see below, unten)

Ik ben Mathijs Deen en ik ben schrijver, voorlezer van luisterboeken en radiomaker voor de VPRO. 

U kunt me mailen op: info@overoudewegen.com

Ik ben in 1962 geboren in het Twentse Hengelo en opgegroeid in Boekelo. Ik studeerde Nederlands in Groningen, leerde daar bij Radio Noord radio maken en gaf vier jaar les bij de vakgroep neerlandistiek aan de universiteit. Mijn eerste gepubliceerde verhaal (na de schoolkrant van het Ichthus College in Enschede en het Bouwmeester College in Haaksbergen) stond in Schrijver en Caravan. Uitgeverij Passage publiceerde mijn eerste boeken.

Vanaf 2011 gaf Thomas Rap mijn boeken uit en in november 2020 tekende ik mijn eerste contract bij uitgeverij Alfabet. In Duitsland verschijnen mijn boeken bij MareDumont en Knesebeck. In Italië bij Iperborea. De Engelse vertaling van de Grenzeloze Rivier zal verschijnen bij Mac Lehose Press.

Verder maak ik radiodocumentaires voor de VPRO en lees ik luisterboeken voor in de studio's van Thinium in Weesp.

Ik ben getrouwd, heb drie kinderen en één hond. Ik woon in Amsterdam.

 

 

Ich bin Mathijs Deen und arbeite als Autor, Hörbuchleser und Radiojournalist

Sie können mir eine E-Mail schicken an: info@overoudewegen.com

Ich wurde 1962 in Hengelo in Twente geboren und bin in Boekelo aufgewachsen. Ich habe in Groningen Niederländisch studiert, bei Radio Noord gelernt Radio zu machen, und vier Jahre lang am Fachbereich Niederländische Sprache und Literatur der Groninger Universität unterrichtet. Meine erste veröffentlichte Geschichte (nach der Schülerzeitung des Ichthus College in Enschede und des Bouwmeester College in Haaksbergen) war in Schrijver en Caravan. Passage Verlag hat meine ersten Bücher veröffentlicht.

Ab 2011 veröffentlichte Thomas Rap meine Bücher und im November 2020 unterzeichnete ich meinen ersten Vertrag mit dem Alfabet-Verlag. In Deutschland sind meine Bücher bei Mare, Dumont und Knesebeck erschienen. In Italien in Iperborea. Die englische Übersetzung von De Grenzeloze Rivier wird bei Mac Lehose Press erscheinen

Ich bin verheiratet, habe drei Kinder und einen Hund. Ich wohne in Amsterdam Nieuw West.

 

 

I am Mathijs Deen and I am a writer, audiobook reader and radiojournalist for VPRO, Dutch National Radio.

You can email me at: info@overoudewegen.com

I was born in 1962 in Hengelo, and grew up in Boekelo. I studied Dutch Language and Literature in Groningen, learned to make radio there at Radio Noord and taught for four years at the department of neerlandistiek at the university. My first published story (after the school newspaper of the Ichthus College in Enschede and the Bouwmeester College in Haaksbergen) was in the short-lived periodical Writer and Caravan. Passage published my first books.

From 2011, Thomas Rap published my books and in November 2020, I signed my first contract with publisher Alfabet. In Germany, my books are published by Mare, Dumont and Knesebeck. In Italy with Iperborea. The English translation of Boundless River will be published by Mac Lehose Press.

I also make radio documentaries for VPRO and read audiobooks at Thinium studios in Weesp.

I am married, have three children and one dog. I live in Amsterdam.